Цвет хибискуса, иако је родом из Азије и Пацифичких острва, узгаја се широм света и има преко 200 врста. Хибискус цвета у нијансама црвене, ружичасте, наранџасте, жуте и беле, свака сорта има свој посебан цвет. Као и његова генетска разноликост, хибискус такође има различита значења специфична за Европу, Хаваје, Јапан, Кину, Јужну Кореју, Малезију, Египат, Индију и друга подручја.
кредит: Роба / Роба / Гетти сликеЦвет хибискусаЕвропско порекло
кредит: Медиоимагес / Фододисц / Фотодисц / Гетти ИмагесХод цвета хибискуса, крупни планИзлазећи из викторијанске ере, када је цвеће украшавало одећу, прибор за јело, тапете, капе, порцулан и накит, хибискус значи "нежна лепота", која се односи на сунчане и нежне услове под којима ће цветати и крхкост и лепоту свог цвета . Данас је „деликатна лепота“ уобичајено значење хибискуса када се користи у цветним аранжманима или даје као поклон. У Северној Америци је уобичајено позната као "ружа Шарона" и симболизује "савршену младенку": плодну, лепоту и једну са Богом.
Хаваји и острва Тихог оцеана
кредит: Цомстоцк Имагес / Цомстоцк / Гетти ИмагесХавајска жена на плажиЧест цвет Тих океанских острва, хибискус, или ма 'о хау хеле на Хавајима, је државни цвет Хаваја. Даје се као поклон добродошлице државним званичницима и туристима, често у облику огрлице или леја. Жене такође носе цвату иза ушију. Иза лијевог уха хибискус представља жену као жељну љубавника; иза десног уха узима се жена; иза обе уши је узета жена, али више воли другог љубавника. Цвет хибискуса такође се обично види као племенска тетоважа. Представља "старо краљевство", значи да доноси снагу и поштовање и знак је гостопримства.
Азија
Заслуге: Кевин Форест / Фхотодисц / Гетти ИмагесЈушни цветови хибискуса из КорејеНа јапанском језику цвећа познатом као ханакотоба, хибискус значи „нежан“. Даје се у част посетилаца и представља пријатељске обичаје Јапанаца. За Кинезе хибискус или Кина ружа има различита значења. Неки Кинези идентификују хибискус богатством и славом, док други везују његов нежни цвет са младом женском девицом. У Јужној Кореји, хибискус, или мугунгхва, је национални симбол који се види на националним амблемима. Упркос крхкости цвећа, то значи "бесмртност." У венчањима представља бесмртност љубави, а у рату симболизује непобедивост војних ратника. У Малезији је кинески хибискус, или бунга раја, национални цвет земље и значи „цвеће за прославу“. Представља живот и храброст и види се у валути нације.
Египат
Заслуге: Риан МцВаи / Пхотодисц / Гетти ИмагесХибискус чајна мешавинаУ Египту је хибискус познат по арапском називу "каркаде" по врсти роселле. Још из древног Египта користи се у лековите сврхе и као рубин црвени ароматичан чај или пунч, познат по свом смирујућем дејству.
Алтернативни називи
кредит: Тхинкстоцк Имагес / Цомстоцк / Гетти ИмагесЖена стоји у башти хибискусаХибискус је такође познат као цвет сата, искористите прилику, цветић ципела, Јамајка, флота де Јамајка, агуа де Јамајка, црвени зингер, јус де биссап „национално пиће Сенегала“, ружа малве, мочварна ружа и киркадаи.
